料金表   rate sheet

料金表の金額に交通費がプラスされます。(市営地下鉄三ツ沢上町駅より)

レッスン場所により費用が発生する場合がございます。ご了承ください。


  • Ⅰ. 会話  Comunication
    • 項目 個人レッスン
    Private Lesson    		 グループレッスン
    Group Lesson
    英会話　1 ・ 2 ・ 3 ・ 4 コース 1時間  3,000円  / ｈ 1時間  2,500円  / ｈ
    Japapanese Language
    ビジネス英会話 1時間  4,000円  / ｈ （目安） 個人レッスンのみ
  • Ⅱ. 翻訳   Transalation   
    • 日本語 → 英語 /　英語 → 日本語 同じ料金です。
      Japanese → Ｅｎｇｌｉｓｈ / English → Japanese is the same fee.
    • グラフおよび様式よって多少の料金の差が発生します。
      Chart will be confer togeter, extra fee may be occurer.
    • 原文文字数・単語数を基に見積をお出しします。ご予算などご相談ください。
      Fee estimation will be out by the number of letters.
      Please consult with me with fee.
    一般文章
    General documet     		メール・書簡・履歴書翻訳
    Mail, letter, personal resume     		¥ 10
    マーケティング資料翻訳
    Marketing document translation     		プレゼン資料・カタログ・広告翻訳
    Presentaion document, brochure ,advertisement     		¥ 12
    ビジネス文書翻訳
    Business document translation    		 覚書・輸入関係書類など
    Memorandum,import document
    		¥ 12
    化学・工業技術翻訳
    Chemistry/Engeneering translation     		マニュアル・説明書など
    Opeation Manual    		 ¥ 14
    経営・契約書翻訳
    Management/Agreement translation     		経営文書・契約書など
    Management document,
    agreement,etct     		¥ 16
    論文翻訳
    Thesis translation     		学会提出・雑誌掲載・出版
    Acadimic thesis, magazine article,publication     		¥ 20
  • Ⅲ. 論文添削   Thesis Correction

    • 日本語 → 英語 /　英語 → 日本語 同じ料金です。
    Japanese → Ｅｎｇｌｉｓｈ / English → Japanese is the same fee.

    １文字あたり3円
    ¥ 3  / word